Краткий испанско-русский словарь - fuera de

loc. prep.

1) вне; за пределами (чего-либо)

eso está fuera de mis planes — это не входит в мои планы

fuera de razón — вопреки здравому смыслу

fuera de serie — внесерийный

fuera de tiempo — не вовремя

2) сверх, кроме, помимо

fuera de las horas de trabajo — в нерабочее время

3) за исключением

fuera de que loc. conj. — кроме того, что...